Mossad e os filmes – como espiões israelenses assumiram o controle de nossas telas

  • por

O drama de sucesso ‘Teerã’ é o último de uma série de thrillers que envolvem a mística do serviço secreto de Israel

Mehul Srivastava para o Financial Times

Quando uma série de explosões inexplicáveis abalou Teerã em julho, a atriz israelense Niv Sultan postou um vídeo dela assistindo ao noticiário, com uma expressão tímida no rosto. Para os fãs de dramas de espionagem israelenses, o vídeo fez total sentido – Sultan é a estrela de Teerã , um programa de TV sobre um hacker do Mossad contrabandeado para o Irã para ajudar a explodir um site nuclear secreto. O programa, contrabandeado e transmitido ilegalmente neste verão em grande parte do Oriente Médio, incluindo o Irã, é o mais recente no que se tornou a exportação cultural mais resistente de Israel: thrillers de espionagem que comercializam com base na mística dos serviços secretos do Estado Judeu, temidos e admirados na região. Neste fim de semana, ele será lançado nos Estados Unidos na Apple TV.

Nos últimos meses, a última temporada de Fauda ( Chaos) tem estado consistentemente entre os programas mais assistidos no Líbano, Jordânia e Emirados Árabes Unidos na Netflix, com o público árabe intrigado com as façanhas de uma unidade israelense sombria que opera secretamente em a Cisjordânia e a Faixa de Gaza. The Red Sea Diving Resort , um filme sobre a ousada evacuação dos judeus etíopes de uma guerra civil de 1984 pelo Mossad, também tem um público fiel. ‘Fauda’ é um dos programas mais assistidos da Netflix no Líbano, Jordânia e Emirados Árabes Unidos © Netflix “Todos nós sabemos como rir, como se apaixonar, mas nem todos sabemos como é o mundo da espionagem”, disse Avi Issacharoff, o jornalista que co-escreveu Fauda, o primeiro sucesso internacional da televisão israelense. “Isso não é apenas um clichê, que este é um mundo na escuridão e, de repente, encontrar e aprender sobre o mundo da espionagem através de lentes realistas – as pessoas são atraídas por isso.”

Até Sacha Baron Cohen, o ator famoso por interpretar personagens satíricos como no filme Borat , abandonou a comédia para interpretar Eli Cohen, um famoso agente duplo israelense incorporado ao governo sírio antes da Guerra dos Seis Dias de 1967 e enforcado em praça pública em Damasco depois que ele foi descoberto. “Infelizmente, essas são as manchetes que aparecem com muita frequência, por causa da situação aqui”, disse Arik Kneller, o agente que vendeu o programa israelense Prisoners of War, que foi refeito como a série americana Homeland. “ Parece que essa é a nossa reivindicação de fama no exterior, enquanto em Israel as pessoas estão contando histórias mais pessoais e menos políticas, especialmente no cinema.” A atriz israelense Niv Sultan postou um vídeo dela mesma assistindo ao noticiário após uma série de explosões em Teerã em julho

Israel tem uma história literária e cinematográfica séria – incluindo os livros de Amos Oz e Yuval Noah Harari, bem como filmes como Waltz With Bashir, indicado ao Oscar – mas as façanhas de seus espiões e assassinos se tornaram um nicho lucrativo. Assim como a Índia é mais conhecida por Bollywood e a China por seus dramas históricos do kung fu e da era Han, o nascimento violento de Israel e suas constantes batalhas com seus vizinhos tornaram a espionagem sua marca d’água cultural. Parte do sucesso comercial pode estar diretamente ligado à reputação do Mossad, a agência de espionagem estrangeira de Israel, disse Avner Avraham, que se aposentou após 28 anos no serviço e montou uma agência de consultoria e palestrantes de cinema chamada The Spy Legends Agency. “No mundo da espionagem, as agências são sempre secretas e sempre no topo da imaginação das pessoas”, disse Avraham, que aconselhou o ator Ben Kingsley por seu papel como Adolf Eichmann, o criminoso de guerra nazista sequestrado pelo Mossad na Argentina em 1960 e levado a julgamento em Jerusalém. Ben Kingsley no filme de 2018 ‘Operação Final’, onde interpretou o criminoso de guerra nazista Adolf EichmannTambém ajuda o fato de que é política oficial de Israel os mestres espiões se gabarem de suas façanhas, aumentando a percepção no Oriente Médio de que o Mossad está em toda parte, ouvindo tudo. Falhas constrangedoras são superadas pelos sucessos, incluindo, mais recentemente, a retirada de um depósito abandonado de Teerã de todos os arquivos nucleares da República Islâmica, orgulhosamente exibido na TV pelo primeiro-ministro Benjamin Netanyahu em abril de 2018. O realismo também ajuda, disse Sima Shine, que ficou de olho no Irã durante a maior parte de sua carreira no Mossad e no Conselho de Segurança Nacional, e observou Teerã de perto quando foi ao ar em Israel. “É bom que eles dêem muito crédito ao aparato de segurança [no Irã], e eles não os mostrem como estúpidos – em vez disso, eles mostram que estão funcionando muito bem”, disse ela. “Vemos as manifestações de estudantes, as contramanifestações e as partes escondidas dos jovens – sabemos que todas essas coisas estão acontecendo no Irã.” Os iranianos ficaram igualmente fascinados com o drama e perturbados com as imprecisões, disse Holly Dagres, uma pesquisadora iraniano-americana não residente do Atlantic Council, o think-tank com sede em Washington. “Esta é a primeira vez que um grande público israelense tem um vislumbre de seu inimigo, o Irã, além do ciclo de notícias.

Esta também é a primeira vez que os iranianos conseguem ver o que os israelenses, até certo ponto, pensam deles ”, disse ela. O momento também ajudou. “As explosões incomuns devem ter adicionado mais interesse na série para ambos os públicos, já que, sem querer, serviu de publicidade para Teerã porque a trama é sobre Israel destruir instalações nucleares.” Para diretores e cineastas israelenses, a esperança é que outra arte eventualmente chegue ao cenário internacional. Um programa, Shtisel , sobre a comunidade ultraortodoxa, já está no Netflix, e outros, como Yellow Peppers, sobre uma criança autista, foram refeitos como The A Word para a televisão britânica. “As coisas óbvias aconteceram”, disse Kneller, que espera que as escritoras de televisão israelenses venham a dominar a produção cultural, apontando para a indicação ao Emmy de quinta-feira para Fifty, uma série de Yael Hedaya, sobre um roteirista israelense fazendo 50 anos. “Talvez agora as coisas menos óbvias também brilhem.”

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *